HDMIとDisplayPortを本当に同時に使えますか？

はい。両方の出力から、合成された映像が同時に出ます。モニターの空いている入力を使ってください。画面が2つあるなら両方使えます。