Onde eu consigo o driver e as atualizações?

Os dois vão no seu segundo computador.

MAKCU: o driver CH343. A página de configuração do MAKCU explica e tem o link do download. As atualizações de firmware ficam no makcu.com pelo Chrome ou Edge, e os arquivos estão no GitHub.

FERRUM: o driver CP210x, grátis na Silicon Labs, e o Ferrum Utility, que vem da Ferrum. Se o site deles estiver fora do ar ou você não encontrar, peça num ticket no Discord e a gente te manda.