Est-ce qu'il me faut deux ordinateurs ?

Oui. La carte va dans le PC sur lequel tu joues, et une deuxième machine la lit et fait tourner le logiciel. Cette séparation, c'est tout le principe, donc un seul ordinateur ne peut pas faire les deux.

Le deuxième n'a pas besoin d'être puissant. Un mini PC d'occasion pas cher, un vieux PC de bureau ou un portable que tu n'utilises plus fait l'affaire, tant qu'il a 4 cœurs ou plus, 8GB de mémoire et un port USB 3. Pour MiTM, ça ne peut pas être un portable. Ton deuxième ordinateur liste de bons modèles pas chers.