Brauche ich zwei Computer?

Ja. Die Karte kommt in den PC, auf dem du spielst, und ein Zweit-PC liest sie aus und lässt die Software laufen. Genau diese Trennung ist der ganze Sinn, ein Computer kann also nicht beides.

Der zweite muss nicht stark sein. Ein günstiger gebrauchter Mini-PC, ein alter Büro-Desktop oder ein Laptop, den du nicht mehr nutzt, reicht, solange er 4 Kerne oder mehr, 8GB Arbeitsspeicher und einen USB-3-Port hat. Für MiTM darf es kein Laptop sein. Dein Zweit-PC listet gute günstige Modelle.